Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - played out

played out adj 1. infml His talent is pretty well played out Его талант уже иссяк This idea is all played out Эта мысль уже не нова People are beginning to say he's played out Пошли разговоры о том, что он уже исчерпал себя The idea that there is only one correct form of English is now played out Уже никто не считает, что существует только одна правильная форма английского языка My good luck is played out Мне перестало везти 2. infml I was completely played out after the game После игры я едва держался на ногах Don't ask me to move. I'm played out Не проси меня ни о чем. Я совершенно вымотался 3. AmE sl The pot you gave me was all played out Эта марихуана, которую ты мне дал, просто никакая